Feestelijke uitreiking van de 18e El Hizjra- Literatuurprijs

Op 9 mei wordt voor de achttiende keer de jaarlijkse El Hizjra literatuurprijs uitgereikt.
Mimoun Ouled Radi maakt de winnaars bekend en de voorzitter van El Hizjra, A. Sbaiti, reikt de prijzen uit. De El Hizjra-literatuurprijs, uniek in Nederland en zelfs in heel Europa, wordt beschouwd als de belangrijkste prijs voor literair talent van Marokkaanse en Arabische afkomst. Bijna jaarlijks breken bekroonde auteurs daarna door in het literair circuit. De bekendste zijn Mustafa Stitou, Mohammed Benzakour, Mowaffk Al Sawad, Abdelkader Benali, Khalid Boudou, Rachid Novaire, Said El Haji, Rodhan al Chalidi, Fadoua Bouali, Hassan Bahara en Monique Samuel-de Bruin.
Ook dit jaar zijn er bijzondere talenten. Van de 121 deelnemers bekroonde de jury 6 auteurs met een eerste prijs. De jury bestond uit Kalid Boudou, schrijver en columnist, debuteerde met Het Schnitzelparadijs, Erik Lindner, dichter, genomineerd voor de Pernathprijs, Mohammed El Hadaoui (Marokko), dichter in het Tamazigt en Arabisch, twee maal bekroond met de El Hizjra literatuurprijs, Halil Gur, dichter, schrijver en performer, Mowaffk Al-Sawad, dichter en schrijver, bekroond met El Hizjra literatuurprijs.
De bekroonde verhalen en gedichten worden gepubliceerd in een bundel waarvan het eerste exemplaar tijdens de prijsuitreiking wordt aangeboden.
Het feestelijke karakter van de middag wordt geaccentueerd met een optreden van de muzikant Karim Eharrayen en zijn bandgroep en door een show van de buikdanseres Radia.
Tot slot worden de winnaars bekend gemaakt. De prijsuitreiking wordt afgesloten met een receptie en het voorlezen uit eigen werk van de deelnemers. Het programma wordt gepresenteerd door Mimoun Ouled Radi.


9 mei 2010, Bibliotheektheater ’t Woord OBA, Oosterdokskade 143, Amsterdam


Programma

Welkomstwoord
Openingswoord door Lodewijk Asscher
Deelnemer leest voor
Optreden Karim Eharruyen
Deelnemer leest voor
Solodans optreden Laila Wiersma

Pauze

Show door Radia
Bevindingen van de jury door juryvoorzitter Khalid Boudou
Presentatie van de bundel Het leed van Heeda door Mimoun Ouled Radi
Bekendmaking van de winnaars door Mimoun Ouled Radie en prijsuitreiking door A. Sbaiti
Staatsiefoto

Receptie



In samenwerking met de Openbare Bibliotheek Amsterdam



De band Zharbia Bedouin



Karim Eharruyen, geboren in Marokko is beeldend kunstenaar, muzikant en componist.
De groep ‘Zharbia –Bedouin’ is het muzikale platform van Ud-speler/componist Karim Eharruyen. In deze groep, die in variabele bezettingen opereert klinken in de muziek van Eharruyen verschillende invloeden uit Noord-Afrika en Europa samen tot een nieuw en fris geluid, waarin elementen van jazz, klassieke Arabische muziek en gnaue te herkennen zijn. De basis-bezetting van Zharbia-Bedouin bestaat naast Eharruyen uit percussionist Rachid Khelifi en contrabassist Tjitze Vogel.





De Bandleden Rachid Khelifi & Tjitze Vogel die behoren bij de band van Karim Eharruyen, de bandleden spelen op verschillende Arabische instrumenten die resulteren in een spektakel geluid.




Marokkaans-Berberse dans





Radia is de enige in Nederland van Marokkaanse afkomst die de Marokkaans/Arabische dans heeft geïntroduceerd in Nederland. Zij danst al ruim 20 jaar. Als kind danste ze al de sterren van de hemel, was ze enorm geïnteresseerd in haar cultuur en organiseerde ze alle familiefeestjes. Geen feestje was/is compleet zonder Radia, die de muziek, dans en kleding verzorgt. Nu probeert ze de dans te professionaliseren en dat lukt haar geweldig! Sinds 1992 geeft zij les in de verschillende stijlen. Daarnaast organiseert zij ook regelmatig culturele groepsreizen naar Marokko. Het bizarre is namelijk dat alle Marokkanen in Marokko deze dansen wel kennen maar niemand treedt er mee naar buiten. Radia danste in Egypte met de "leading Ladies of Oriental dance" Lucy en Diana!


Presentator Programma



Mimoun Ouled Radi is een Nederlandse /Marokkaanse acteur. Hij is geboren in Amsterdam-Oost waar hij zijn schooltijd doorbracht. Mimoun is bekend van de film Shouf Shouf Habibi
(2004) Ook heeft hij in de hiervan afgeleide televisieserie Shouf Shouf! gespeeld (2006-2007




Lodewijk Asscher is momenteel plaatsvervangend burgemeester van Amsterdam, voorheen locoburgemeester en fractievoorzitter van de PVDA. Asscher studeerde rechten en promoveerde eveneens aan de Universiteit van Amsterdam. Hij is ambitieus en goed op weg naar de top der mogelijkheden.




Khalid Boudou is schrijver en columnist, hij schreef al eerder meerdere boeken die baanbrekend waren in de literatuur, is een voorbeeldschrijver in allochtoon Nederland.





A.Sbaiti is dichter, schilder, essayist en voorvechter voor de erkenning van de kunst en cultuur van de allochtonen in multicultureel Nederland. Hij is oprichter en directeur van El Hizjra. Sbaiti publiceerde eerder Een dag in de herfst en Spiegelingen van Tingis.




Mijn naam is Laila Wiersma.
Mijn naam zegt alles over mij, een Arabische voornaam en een Nederlandse achternaam. Laila heeft mijn vader mij gekozen, Wiersma gaf mijn moeder mij.
2 culturen, 2 namen, een mens, zij studeert aan de Hogeschool voor de Kunst.
De voorstelling van de dans is geïnspireerd door de jarenlange breuk met haar vader, een emotionele lading kenmerkt de dans. 17 jaar lang heeft zij haar vader niet gezien, vanwege de scheiding van haar ouders.


Er wordt entree gevraagd voor het programma: e 7,50 / e 5,00 (OBA-leden, CJP, Stadspas, 65+). Kaartverkoop gaat via het ticketingsysteem van de OBA. Klanten kunnen kaarten online kopen via www.oba.nl/agenda of bij de receptie van de OBA (het geniet de voorkeur een kaart aan te schaffen online of bij de receptie van de OBA)

Met dank aan het ministerie van Onderwijs Cultuur & Wetenschappen, Nederlands Letteren Fonds en het Nederlands Literair Productie- en Vertalingenfonds